|
P
| Pedal, Pedale, Pédale |
Pedál-, a láb által megszólaltatott billentyűzethez tartozó (Pl. Pedal-koppel, Pedalmixtur). |
| Pedal Kombination |
csúcsos fuvola típusú sípokból építik |
| Pied |
láb, l. Fuss |
| Piffaro, Bifara |
Két vagy több különböző oktávfekvésű sípsor egy regiszterrel való kapcsolása, pl. 8' + 4'. |
| Plein Jeu |
l. Mixtúra |
| Plenum, Pleno |
a teljes orgonát megszólaltató regiszter-összeállítás, kopulák nélkül |
| Pommer, Gedacktpommer |
bővebb méretű Quintadena. Világos, alapozó, nazális hangzású. |
| Pedál kombináció |
A pedálműre vonatkozó külön kombináció sor, amely minden más regisztrációt kikapcsol a pedálművön. Pedale di combinazione lábemeltyűk (olasz orgonákon). |
| Petit, Petite |
Kis-, a regiszternév előtt álló jelző. |
| Pfeife, Pipe |
Síp. |
| Piccolo |
Kisfuvola, magas hangfekvésű regiszter. Principál, átfújó vagy csúcsos fuvola típusú sípokból építik. |
| Pied |
láb, l. Fuss |
| Piffaro, Bifara |
Két vagy több különböző oktávfekvésű sípsor egy regiszterrel való kapcsolása, pl. 8' + 4'. |
| Plein Jeu |
l. Mixtúra |
| Plenum, Pleno |
a teljes orgonát megszólaltató regiszter-összeállítás, kopulák nélkül |
| Pommer, Gedacktpommer |
bővebb méretű Quintadena. Világos, alapozó, nazális hangzású. |
| Posaune |
Puzón, a pedálmű 16' és 32'-as erőteljes nyelvjátéka. |
| Prastant, Praestant, Préstant |
az orgona homlokzatában álló principál-regiszter, általában 4' fekvésben. L. Oktave |
| Praparation, Praeparatio, en Préparation |
Preparáció, előkészítés. A fő-regisztratúrához hozzákapcsolható regiszter-összeállítás. Bekapcsolása nem váltja ki a főregisztrációt, hanem ahhoz hozzáadódik. |
| Principal, Prinzipal, Montre, Diapason, Flautado |
Principal (Főjáték), az orgona legfontosabb alapjátéka. Nyitott henger alakú, középbő méretű regiszter. Érces, kissé fanyar, jellegzetes orgonahang. |
| Principalbass |
Principálbasszus, a pedálmű 16', esetleg 32' bőméretű principálregisztere. |
|